–:–:–
Conecte-se conosco

Por que artistas europeus como Rosalía vencem o Grammy Latino?

Entenda as regras da premiação que priorizam o idioma das canções em vez da nacionalidade dos músicos.

10 visualizações
Por que europeus como Rosalía podem concorrer ao Grammy Latino?

A expressiva vitória da catalã Rosalía, que faturou cinco troféus na cerimônia realizada em Las Vegas, nos Estados Unidos, recolocou em pauta um velho debate sobre a participação de artistas europeus na premiação de música latina.

O critério linguístico do Grammy Latino

Diferente do que o nome sugere, o foco da premiação não é a América Latina, mas sim a Ibero-América, abrangendo nações e regiões onde o espanhol ou o português são os idiomas predominantes, o que inclui diretamente países europeus como Portugal e Espanha.

As normas oficiais determinam que as obras gravadas precisam apresentar 51% ou mais da duração total composta por material inédito interpretado em espanhol, português ou em dialetos e expressões idiomáticas reconhecidos na região ibero-americana.

Essa regra valida produções em catalão, galego, basco, quechua e guarani. Em contrapartida, um músico do Haiti fica de fora da disputa automática, visto que o idioma predominante no país caribenho é o francês.

A elegibilidade de artistas estrangeiros

Qualquer intérprete global, seja dos Estados Unidos ou da Europa, pode se inscrever e concorrer ao troféu, desde que o repertório enviado cumpra a exigência de ser cantado nos idiomas oficiais aceitos pela academia.

O histórico de vencedores europeus inclui nomes de peso como Enrique Iglesias e a italiana Laura Pausini, que inclusive já foi homenageada como Pessoa do Ano pela Academia Latina da Gravação.

Polêmicas e o mercado fonográfico

A presença europeia na premiação gera discussões na indústria da música. Em 2022, a vitória de Rosalía na categoria principal gerou debates entre críticos sobre a valorização de uma artista do continente europeu em detrimento de nomes nascidos nos berços dos ritmos caribenhos.

A escolha de sediar o evento em Sevilha, na Espanha, em 2023, também intensificou as reclamações de que o prêmio estaria direcionando privilégios aos espanhóis.

Para os músicos que não interpretam suas faixas em inglês, conquistar espaço na edição tradicional do Grammy americano continua sendo um desafio histórico, já que a premiação dos EUA historicamente prioriza artistas americanos e britânicos, impulsionando cantores ibéricos a focarem na premiação latina.

Mais em Entretenimento

Ver tudo →